Anagrammes 1

Les mots ont une vie ! Ont-ils une double vie ?
Les mots ont un sens ! Ont-ils un double sens ?
C’est tout l’objet d’un délicieux petit livre d’ Etienne Klein et Jacques Perry-Salkov, ‘’Anagrammes renversantes’’, où sous des noms, des phrases anodins, ils traquent l’insolite, le loufoque et apportent un éclairage troublant parfois vertigineux sur le sens caché d’un mot, d’un nom, d’une phrase…                                                                                  
(Les anagrammes sont en caractère gras…)
Ainsi…               

             Marie-Antoinette d’Autriche

A Versailles, il n’est pas commode de faire un pas sans que les glaces éblouissantes le sachent. Ici, ni solitude, ni tête-à-tête, ni repos, ni détente. Tout geste, du lever au coucher, est réglé. Or la jeune et fougueuse Marie-Antoinette a horreur de tout contrôle ; à peine est-elle reine qu’elle demande à son accommodant mari un refuge où elle puisse se retirer (non pas pour méditer, mais pour mieux et plus librement- se divertir). Complètement isolé et pourtant tout près de Versailles, il y a un petit château, un des plus exquis qu’ait jamais inventés le goût français. Louis XV l’avait offert à Mme du Barry. Ce minuscule espace est plus attrayant pour Marie-Antoinette que la France entière avec ses vingt millions de sujets. Car ici elle ne se sent soumise à rien, ni au cérémonial ni à l’étiquette, à peine aux vertus de la politesse. C’est en 1774 que
                 Cette amie hérita du Trianon.